2Mo 28:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 28:27 וְעָשִׂיתָ שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְנָתַתָּה אֹתָם עַל־שְׁתֵּי כִתְפֹות הָאֵפֹוד מִלְּמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו לְעֻמַּת מֶחְבַּרְתֹּו מִמַּעַל לְחֵשֶׁב הָאֵפֹֽוד׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 28:27 There is no Septuagint text for this verse.

ELB 2Mo 28:27 Dann mache noch zwei goldene Ringe und befestige sie unten an den beiden Schulterstücken des Ephods, an seiner Vorderseite, dicht an seiner Zusammenfügung mit den Schulterstücken oberhalb des Gurtes vom Ephod.
ELO 2Mo 28:27 und mache zwei Ringe von Gold und befestige sie an die beiden Schulterstücke des Ephods, unten an seine Vorderseite, gerade bei seiner Zusammenfügung, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephods.
LUO 2Mo 28:27 Und sollst abermals zwei +08147 goldene +02091 Ringe +02885 machen +06213 (+08804) und sie unten +04295 an die zwei +08147 Schulterstücke +03802 vorn +04136 +06440 am Leibrock +0646 heften +05414 (+08804), wo der Leibrock zusammengeht +05980 +04225, oben +04605 über dem Gurt +02805 des Leibrocks +0646.
SCH 2Mo 28:27 Und sollst noch zwei goldene Ringe machen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unterhalb, einander gegenüber, dort wo das Ephod zusammengeht, oben an dem Gürtel des Ephod.
KAT 2Mo 28:27 Dann fertige noch zwei Ringe aus Gold an und befestige sie an den beiden Schulterstücken des Ephods, unten an der Vorderfläche, dicht an seiner Naht, über dem gewirkten Band des Ephods.
PFL 2Mo 28:27 Und ferner machst du zwei golden Ringe und bringst sie an bei den Schulterstücken des Schulterkleides von unten, auf die Außenseite gegenüber seiner Naht oberhalb des Gürtels des Schulterkleides.
TUR 2Mo 28:27 Dann sollst du zwei golden Ringe verfertigen und sie an den Achselbändern des Efod anbringen, unten, nach dessen Vorderseite zu, dicht an der Heftung, oberhalb des Gürtelbands des Efod.

Vers davor: 2Mo 28:26 --- Vers danach: 2Mo 28:28
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks