2Mo 27:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:9 וְעָשִׂיתָ אֵת חֲצַר הַמִּשְׁכָּן לִפְאַת נֶֽגֶב־תֵּימָנָה קְלָעִים לֶחָצֵר שֵׁשׁ מָשְׁזָר מֵאָה בָֽאַמָּה אֹרֶךְ לַפֵּאָה הָאֶחָֽת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:9 καὶ ποιήσεις αὐλὴν τῇ σκηνῇ εἰς τὸ κλίτος τὸ πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης μῆκος ἑκατὸν πηχῶν τῷ ἑνὶ κλίτει
ELB 2Mo 27:9 Und du sollst den Vorhof der Wohnung machen: an der Südseite, nach Süden zu, für den Vorhof Behänge aus gezwirntem Byssus, auf der einen Seite hundert Ellen lang.
ELO 2Mo 27:9 Und du sollst den Vorhof der Wohnung machen: an der Mittagseite, südwärts, Umhänge für den Vorhof von gezwirntem Byssus, hundert Ellen die Länge auf der einen Seite;
LUO 2Mo 27:9 Du sollst auch der Wohnung +04908 einen Hof +02691 machen +06213 (+08804), einen Umhang +07050 von gezwirnter +07806 (+08716) weißer Leinwand +08336, auf einer +0259 Seite +06285 hundert +03967 Ellen +0520 lang +0753, gegen Mittag +05045 +06285 +08486,
SCH 2Mo 27:9 Du sollst der Wohnung auch einen Vorhof machen: Auf der rechten Seite gegen Mittag Vorhänge von gezwirnter weißer Baumwolle, hundert Ellen lang auf der einen Seite.
KAT 2Mo 27:9 Den Vorhof der Stiftshütte lege so an: Für die Ecke der Mittagsseite nach Süden hin sollen die Überhänge für den Vorhof aus gezwirntem Byssus bestehen, 100 Ellen Länge für die eine Eckseite,
PFL 2Mo 27:9 Und du machst den Vorhof der Schechinah-Wohnung; für die Südseite gegen Mittag, Umhänge für den Vorhof von gezwirntem Byssus, hundert Ellen die Länge, für die eine Seite.
TUR 2Mo 27:9 Und du sollst den Hof der Wohnung machen auf der Südseite nach Mittag zu; Umhänge zum Hof aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen lang, für die eine Seite.
Vers davor: 2Mo 27:8 --- Vers danach: 2Mo 27:10
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
