2Mo 27:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:8 נְבוּב לֻחֹת תַּעֲשֶׂה אֹתֹו כַּאֲשֶׁר הֶרְאָה אֹתְךָ בָּהָר כֵּן יַעֲשֽׂוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:8 κοῖλον σανιδωτὸν ποιήσεις αὐτό κατὰ τὸ παραδειχθέν σοι ἐν τῷ ὄρει οὕτως ποιήσεις αὐτό
ELB 2Mo 27:8 Aus Brettern sollst du ihn anfertigen - innen hohl. Wie es dir auf dem Berg gezeigt worden ist, so soll man ihn machen.
ELO 2Mo 27:8 Hohl, von Brettern sollst du ihn machen; so wie dir auf dem Berge gezeigt worden ist, also soll man ihn machen.
LUO 2Mo 27:8 Und sollst ihn also +06213 (+08799) von Brettern +03871 machen +06213 (+08799), daß er inwendig hohl +05014 (+08803) sei, wie dir auf dem Berge +02022 gezeigt ist +07200 (+08689).
SCH 2Mo 27:8 Von Tafeln sollst du ihn machen, inwendig hohl; wie dir auf dem Berge gezeigt worden ist, so soll man ihn machen.
KAT 2Mo 27:8 Innen hohl, aus Bohlen sollst du ihn anfertigen, wie du es auf dem Berg gesehen hast, so sollen sie es ausführen.
PFL 2Mo 27:8 Als Hohlraum von Tafeln wirst du ihn machen; so wie man dich hat sehen lassen auf dem Berge, so werden sie es machen. (2Mo 26:30)
TUR 2Mo 27:8 Als Hohlgefüge aus Tafeln sollst du ihn machen; wie man es dir auf dem Berg gezeigt hat, so sollen sie ihn machen.
Vers davor: 2Mo 27:7 --- Vers danach: 2Mo 27:9
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
