2Mo 27:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:18 אֹרֶךְ הֶֽחָצֵר מֵאָה בָֽאַמָּה וְרֹחַב חֲמִשִּׁים בַּחֲמִשִּׁים וְקֹמָה חָמֵשׁ אַמֹּות שֵׁשׁ מָשְׁזָר וְאַדְנֵיהֶם נְחֹֽשֶׁת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:18 τὸ δὲ μῆκος τῆς αὐλῆς ἑκατὸν ἐφ᾽ ἑκατόν καὶ εὖρος πεντήκοντα ἐπὶ πεντήκοντα καὶ ὕψος πέντε πηχῶν ἐκ βύσσου κεκλωσμένης καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν χαλκαῖ
ELB 2Mo 27:18 Die Länge des Vorhofs betrage hundert Ellen, die Breite fünfzig gegen fünfzig und die Höhe fünf Ellen: alle Behänge seien aus gezwirntem Byssus, ihre Fußgestelle aber aus Bronze.
ELO 2Mo 27:18 Die Länge des Vorhofs hundert Ellen, und die Breite fünfzig gegen fünfzig, und die Höhe fünf Ellen, von gezwirntem Byssus; und ihre Füße von Erz.
LUO 2Mo 27:18 Und die Länge +0753 des Hofes +02691 soll hundert +03967 Ellen +0520 sein, die Breite +07341 fünfzig +02572 Ellen, die Höhe +06967 fünf +02568 Ellen +0520, von gezwirnter +07806 (+08716) weißer Leinwand +08336, und seine Füße +0134 sollen ehern +05178 sein.
SCH 2Mo 27:18 Und die Länge des Vorhofs soll hundert Ellen sein, die Breite fünfzig Ellen, die Höhe fünf Ellen; [die Umhänge] von gezwirnter weißer Baumwolle; und seine Füße sollen ehern sein.
KAT 2Mo 27:18 Für die Länge des Vorhofs – 100 Ellen, die Breite fünfzig und die Höhe fünf Ellen – seien die Überhänge von gezwirntem Byssus und ihre Sockel aus Kupfer.
PFL 2Mo 27:18 Die Länge des Vorhofs: 100 Ellen, und die Breite: 50 gegen 50, und die Höhe: 5 Ellen von 6-fädig gedrehtem Byssus, und die Sockel dazu von Kupfer.
TUR 2Mo 27:18 Die Länge des Hofes sei hundert Ellen, und die Breite fünfzig gegen fünfzig, und die Höhe fünf Ellen, von gezwirntem Byssus, und ihre Sockel aus Kupfer
Vers davor: 2Mo 27:17 --- Vers danach: 2Mo 27:19
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
