2Mo 27:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:17 כָּל־עַמּוּדֵי הֶֽחָצֵר סָבִיב מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף וָוֵיהֶם כָּסֶף וְאַדְנֵיהֶם נְחֹֽשֶׁת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:17 πάντες οἱ στῦλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ κατηργυρωμένοι ἀργυρίῳ καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν χαλκαῖ
ELB 2Mo 27:17 Alle Säulen des Vorhofs ringsum sollen mit silbernen Bindestäben versehen sein, ihre Nägel seien aus Silber und ihre Fußgestelle aus Bronze.
ELO 2Mo 27:17 Alle Säulen des Vorhofs ringsum sollen mit Bindestäben von Silber versehen sein, ihre Haken von Silber und ihre Füße von Erz.
LUO 2Mo 27:17 Alle Säulen +05982 um +05439 +00 den Hof +02691 her +05439 sollen silberne +03701 Querstäbe und silberne +03701 Haken +02053 und eherne +05178 Füße +0134 haben +02836 (+08794).
SCH 2Mo 27:17 Alle Säulen um den Vorhof her sollen silberne Querstangen und silberne Haken und eherne Füße haben.
KAT 2Mo 27:17 Alle Säulen des Vorhofs ringsum sollen Verbindungen aus Silber haben, ihre Haken seien aus Silber und ihre Sockel aus Kupfer.
PFL 2Mo 27:17 Alle Säulen des Vorhofs ringsum belegt mit Querstäben (= Ringen von Silber), ihre Haken von Silber, ihre Sockel aber von Kupfer.
TUR 2Mo 27:17 Alle Säulen des Hofes ringsum silbern beringt, ihre Haken von Silber und ihre Sockel von Kupfer.
Vers davor: 2Mo 27:16 --- Vers danach: 2Mo 27:18
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
