2Mo 27:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:11 וְכֵן לִפְאַת צָפֹון בָּאֹרֶךְ קְלָעִים מֵאָה אֹרֶךְ ועמדו עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָֽעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:11 οὕτως τῷ κλίτει τῷ πρὸς ἀπηλιώτην ἱστία ἑκατὸν πηχῶν μῆκος καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ καὶ οἱ κρίκοι καὶ αἱ ψαλίδες τῶν στύλων καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργύρῳ
ELB 2Mo 27:11 Und ebenso sollen an der Nordseite der Länge nach Behänge sein, hundert Ellen lang; seine zwanzig Säulen und ihre zwanzig Fußgestelle aus Bronze, die Nägel der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber.
ELO 2Mo 27:11 Und ebenso an der Nordseite in die Länge: Umhänge, hundert Ellen lang; und seine zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber.
LUO 2Mo 27:11 Also auch gegen Mitternacht +06828 +06285 soll sein ein Umhang +07050, hundert +03967 Ellen lang +0753, zwanzig +06242 Säulen +05982 auf zwanzig +06242 ehernen +05178 Füßen +0134, und ihre +05982 Haken +02053 mit ihren Querstäben +02838 von Silber +03701.
SCH 2Mo 27:11 Also auch gegen Mitternacht sollen Vorhänge sein, hundert Ellen lang, und zwanzig Säulen auf zwanzig ehernen Füßen und ihre Haken mit ihren Querstangen von Silber.
KAT 2Mo 27:11 Ebenso für die Eckseite nach Norden hin: für die Länge des Vorhofs seien die Überhänge 100 Ellen lang, dazu zwanzig Säulen mit ihren zwanzig Kupfersockeln; Haken für die Säulen und die Verbundstücke aus Silber.
PFL 2Mo 27:11 Und ebenso auf der Nordseite entlang Umhänge hundert Ellen lang, und seine 20 Säulen und ihre 20 Sockel aus Kupfer; die Haken der Säulen und ihre Querstäbe aus Silber.
TUR 2Mo 27:11 Und die Breite des Hofes auf der Westseite fünfzig Ellen Umhänge; ihrer Säulen zehn und ihrer Sockel zehn.
Vers davor: 2Mo 27:10 --- Vers danach: 2Mo 27:12
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
