2Mo 27:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:1 וְעָשִׂיתָ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ עֲצֵי שִׁטִּים חָמֵשׁ אַמֹּות אֹרֶךְ וְחָמֵשׁ אַמֹּות רֹחַב רָבוּעַ יִהְיֶה הַמִּזְבֵּחַ וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות קֹמָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:1 καὶ ποιήσεις θυσιαστήριον ἐκ ξύλων ἀσήπτων πέντε πήχεων τὸ μῆκος καὶ πέντε πήχεων τὸ εὖρος τετράγωνον ἔσται τὸ θυσιαστήριον καὶ τριῶν πήχεων τὸ ὕψος αὐτοῦ
ELB 2Mo 27:1 Den Altar sollst du aus Akazienholz machen, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit - viereckig soll der Altar sein - und drei Ellen hoch.
ELO 2Mo 27:1 Und du sollst den Altar von Akazienholz machen: fünf Ellen die Länge, und fünf Ellen die Breite, quadratförmig soll der Altar sein und drei Ellen seine Höhe.
LUO 2Mo 27:1 Du sollst einen Altar +04196 machen +06213 (+08804) von Akazienholz +07848 +06086, fünf +02568 Ellen +0520 lang +0753 und breit +07341, daß er +04196 gleich viereckig +07251 (+08803) sei, und drei +07969 Ellen +0520 hoch +06967.
SCH 2Mo 27:1 Und du sollst einen Altar machen von Akazienholz, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit, daß er viereckig sei, und drei Ellen hoch.
KAT 2Mo 27:1 Den Altar errichte aus Akazienholz, fünf Ellen seine Länge und fünf Ellen seine Breite – quadratisch soll der Altar sein - und drei Ellen seine Höhe.
PFL 2Mo 27:1 Und du machst den Schlachtaltar von Akazienholz, 5 Ellen die Länge und 5 Ellen die Breite, viereckig sei der Altar, und 3 Ellen seine Höhe.
TUR 2Mo 27:1 Und du sollst den Altar aus Akazienholz machen, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit, geviert sei der Altar, und drei Ellen sei seine Höhe.
Vers davor: 2Mo 26:37 --- Vers danach: 2Mo 27:2
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
