2Mo 26:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 26:32 וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 26:32 καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπὶ τεσσάρων στύλων ἀσήπτων κεχρυσωμένων χρυσίῳ καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες ἀργυραῖ
ELB 2Mo 26:32 Den hänge an vier Säulen aus Akazienholz auf, die mit Gold überzogen sind - auch ihre Nägel sollen aus Gold sein - und die auf vier silbernen Fußgestellen stehen.
ELO 2Mo 26:32 Und hänge ihn auf an vier Säulen von Akazienholz, überzogen mit Gold, ihre Haken von Gold, auf vier Füßen von Silber;
LUO 2Mo 26:32 Und sollst ihn hängen +05414 (+08804) an vier +0702 Säulen +05982 von Akazienholz +07848, die mit Gold +02091 überzogen +06823 (+08794) sind und goldene +02091 Haken +02053 und vier +0702 silberne +03701 Füße +0134 haben.
SCH 2Mo 26:32 Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Akazienholz, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.
KAT 2Mo 26:32 Hänge ihn an vier mit Gold überzogenen Säulen aus Akazienholz mit Haken aus Gold auf, die auf vier Sockeln aus Silber ruhen,
PFL 2Mo 26:32 Und du hängst ihn an 4 Säulen von Akazienholz, mit Gold überzogen, deren Haken von Gold, auf 4 silbernen Ständern ruhend.
TUR 2Mo 26:32 Und du sollst ihn anbringen an vier Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit ihren Haken aus Gold, auf vier silbernen Sockeln.
Vers davor: 2Mo 26:31 --- Vers danach: 2Mo 26:33
Zur Kapitelebene 2Mo 26
Zum Kontext: 2Mo 26.
