2Mo 26:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 26:19 וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ שְׁנֵי אֲדָנִים תַּֽחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּֽחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 26:19 καὶ τεσσαράκοντα βάσεις ἀργυρᾶς ποιήσεις τοῖς εἴκοσι στύλοις δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ καὶ δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ

ELB 2Mo 26:19 und unter den zwanzig Brettern vierzig silberne Fußgestelle anbringen: zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen und wieder zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen.
ELO 2Mo 26:19 und vierzig Füße von Silber sollst du unter die zwanzig Bretter machen: zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen, und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen;
LUO 2Mo 26:19 Die +07175 sollen vierzig +0705 silberne +03701 Füße +0134 unten haben, je zwei +08147 Füße +0134 unter einem +0259 jeglichen +0259 Brett +07175 an seinen zwei +08147 Zapfen +03027.
SCH 2Mo 26:19 Und du sollst unter die zwanzig Bretter vierzig silberne Füße machen, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen.
KAT 2Mo 26:19 Vierzig Sockel aus Silber sollst du unter den zwanzig Rahmenteilen befestigen: zwei Sockel unter einem Rahmenteil, passend für seine zwei Zapfen, und so zwei Sockel unter jedem anderen Rahmenteil für seine zwei Zapfen,
PFL 2Mo 26:19 Und vierzig Fußgestelle (Ständer) wirst du machen unter den zwanzig Brettern, 2 Fußgestelle unter dem einen Brett für seine 2 Zapfen, und so jedesmal 2 Fußgestelle unter jedem einzelnen Brett für seine beiden Zapfen.
TUR 2Mo 26:19 Und vierzig silberne Sockel sollst du anbringen unter den zwanzig Brettern, zwei Sockel unter je einem Brett zu seinen beiden Zapfen.

Vers davor: 2Mo 26:18 --- Vers danach: 2Mo 26:20
Zur Kapitelebene 2Mo 26
Zum Kontext: 2Mo 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks