2Mo 26:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 26:10 וְעָשִׂיתָ חֲמִשִּׁים לֻֽלָאֹת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הָֽאֶחָת הַקִּיצֹנָה בַּחֹבָרֶת וַחֲמִשִּׁים לֻֽלָאֹת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 26:10 καὶ ποιήσεις ἀγκύλας πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς τῆς ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολὴν καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς συναπτούσης τῆς δευτέρας
ELB 2Mo 26:10 Bringe auch fünfzig Schleifen am Saum der einen Zeltdecke an, der äußersten, an der einen Verbindungsstelle, und fünfzig Schleifen am Saum der äußersten Zeltdecke der anderen Verbindungsstelle!
ELO 2Mo 26:10 Und mache fünfzig Schleifen an den Saum des einen Teppichs, des äußersten, bei der Zusammenfügung, und fünfzig Schleifen an den Saum des Teppichs der anderen Zusammenfügung.
LUO 2Mo 26:10 Und sollst an +08193 jegliches +0259 +08145 Stück +03407 fünfzig +02572 Schleifen +03924 machen +06213 (+08804) am Rand +07020, wo die Stücke +03407 sollen zusammengeheftet werden +02279.
SCH 2Mo 26:10 Und sollst fünfzig Schleifen machen am Ende des ersten Teppichs und fünfzig Schleifen am Ende des andern Teppichs, wo sie zusammengefügt sind.
KAT 2Mo 26:10 Dann bringe fünfzig Schleifen auf dem Saum der einen Tuchbahn am Ende der Verbindung an und fünfzig Schleifen auf dem Saum der letzten Tuchbahn der zweiten Verbindung.
PFL 2Mo 26:10 Und du machst 50 Schleifen an dem Saum des einen Teppichs, des Äußersten in der Verbindung und 50 Schleifen an den Teppichsaum an der andern Verbindung.
TUR 2Mo 26:10 Und du machst 50 Schleifen an dem Saum des einen Teppichs, des Äußersten in der Verbindung und 50 Schleifen an den Teppichsaum an der andern Verbindung.
Vers davor: 2Mo 26:9 --- Vers danach: 2Mo 26:11
Zur Kapitelebene 2Mo 26
Zum Kontext: 2Mo 26.
