2Mo 25:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:39 כִּכָּר זָהָב טָהֹור יַעֲשֶׂה אֹתָהּ אֵת כָּל־הַכֵּלִים הָאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:39 πάντα τὰ σκεύη ταῦτα τάλαντον χρυσίου καθαροῦ
ELB 2Mo 25:39 Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit all diesen Geräten.
ELO 2Mo 25:39 Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten.
LUO 2Mo 25:39 Aus einem Zentner +03603 feinen +02889 Goldes +02091 sollst du das machen +06213 (+08799) mit allem diesem Gerät +03627.
SCH 2Mo 25:39 Aus einem Zentner reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten.
KAT 2Mo 25:39 Aus einem Talent reinem Gold sollst du ihn samt all diesen Geräten arbeiten;
PFL 2Mo 25:39 Aus einem Kikar (Talent) Zentner reinen Goldes wird man ihn machen samt allen diesen Geräten.
TUR 2Mo 25:39 Aus seiner Scheibe reinen Goldes soll man ihn verfertigen, samt allen diesen Geräten.
Vers davor: 2Mo 25:38 --- Vers danach: 2Mo 25:40
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.