2Mo 25:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:36 כַּפְתֹּרֵיהֶם וּקְנֹתָם מִמֶּנָּה יִהְיוּ כֻּלָּהּ מִקְשָׁה אַחַת זָהָב טָהֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:36 οἱ σφαιρωτῆρες καὶ οἱ καλαμίσκοι ἐξ αὐτῆς ἔστωσαν ὅλη τορευτὴ ἐξ ἑνὸς χρυσίου καθαροῦ
ELB 2Mo 25:36 Ihre Knäufe und Arme sollen aus einem Stück mit ihm sein. Der ganze Leuchter sei eine getriebene Arbeit, aus reinem Gold.
ELO 2Mo 25:36 Ihre Knäufe und ihre Arme sollen aus ihm sein; der ganze Leuchter eine getriebene Arbeit, von reinem Golde.
LUO 2Mo 25:36 Beide, die Knäufe +03730 und Röhren +07070, sollen aus ihm gehen, alles +0259 getriebenes +04749, lauteres +02889 Gold +02091.
SCH 2Mo 25:36 Denn ihre Knoten und Arme sollen aus ihm herauskommen, und von getriebener Arbeit und aus reinem Gold sein.
KAT 2Mo 25:36 Seine Knäufe und seine Rohrschäfte sollen von ihm ausgehen; alles an ihm soll aus einem getriebenen Stück reinen Goldes sein.
PFL 2Mo 25:36 Ihre Knoten-Kelche und deren Rohrstiele seien aus ihm herauswachsend, sein Ganzes eine einheitliche, aus einem Stück bestehende, getriebene Arbeit von reinem Golde.
TUR 2Mo 25:36 Und ihre Knäufe und ihre Röhrchen sollen aus ihm gearbeitet sein, das Ganze aus einem Stück getrieben, von reinem Gold.
Vers davor: 2Mo 25:35 --- Vers danach: 2Mo 25:37
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
