2Mo 25:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:3 וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:3 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀπαρχή ἣν λήμψεσθε παρ᾽ αὐτῶν χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ χαλκὸν
ELB 2Mo 25:3 Dies aber ist das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber und Bronze,
ELO 2Mo 25:3 Und dies ist das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber und Erz,
LUO 2Mo 25:3 Das ist aber das Hebopfer +08641, das ihr von ihnen nehmen sollt +03947 (+08799): Gold +02091, Silber +03701, Erz +05178,
SCH 2Mo 25:3 Das sind aber die Gaben, die ihr von ihnen nehmen sollt:
KAT 2Mo 25:3 Dies ist das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber und Kupfer, blauer,
PFL 2Mo 25:3 Und dies ist die Hebe, die ihr entgegennehmen werdet von ihnen: Gold, Silber und Kupfer
TUR 2Mo 25:3 Und dies ist die Hebegabe, die ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber, und Kupfer;
Vers davor: 2Mo 25:2 --- Vers danach: 2Mo 25:4
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
