2Mo 25:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:28 וְעָשִׂיתָ אֶת־הַבַּדִּים עֲצֵי שִׁטִּים וְצִפִּיתָ אֹתָם זָהָב וְנִשָּׂא־בָם אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:28 καὶ ποιήσεις τοὺς ἀναφορεῖς ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ καταχρυσώσεις αὐτοὺς χρυσίῳ καθαρῷ καὶ ἀρθήσεται ἐν αὐτοῖς ἡ τράπεζα
ELB 2Mo 25:28 Die Stangen aber sollst du aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, und der Tisch soll daran getragen werden.
ELO 2Mo 25:28 Und mache die Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold, und der Tisch soll daran getragen werden.
LUO 2Mo 25:28 Und sollst die Stangen +0905 von Akazienholz +07848 +06086 machen +06213 (+08804) und sie mit Gold +02091 überziehen +06823 (+08765), daß der Tisch +07979 damit getragen werde +05375 (+08738).
SCH 2Mo 25:28 Du sollst aber die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.
KAT 2Mo 25:28 Die Stangen fertige aus Akazienholz an und überziehe sie mit Gold; mit ihnen soll der Tisch getragen werden.
PFL 2Mo 25:28 Und du machst die Stangen aus Akazienholz und du überziehst sie mit Gold und man trägt mittels ihrer den Tisch.
TUR 2Mo 25:28 und du sollst die Stangen machen aus Akazienholz und sie mit Gold überziehen; und an ihnen soll der Tisch getragen werden.
Vers davor: 2Mo 25:27 --- Vers danach: 2Mo 25:29
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
