2Mo 25:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:25 וְעָשִׂיתָ לֹּו מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וְעָשִׂיתָ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתֹּו סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:25 καὶ ποιήσεις αὐτῇ στεφάνην παλαιστοῦ κύκλῳ καὶ ποιήσεις στρεπτὸν κυμάτιον τῇ στεφάνῃ κύκλῳ
ELB 2Mo 25:25 Mache an ihm ringsum eine Leiste von einer Handbreit und bringe an seiner Leiste ringsum eine goldene Kante an!
ELO 2Mo 25:25 Und mache ihm eine Leiste, eine Hand breit, ringsum, und mache einen Kranz von Gold an seine Leiste ringsum.
LUO 2Mo 25:25 und eine Leiste +04526 umher +05439, eine Handbreit +02948 hoch, und einen goldenen +02091 Kranz +02213 um +05439 +00 die Leiste +04526 her +05439.
SCH 2Mo 25:25 Auch eine Leiste sollst du machen um ihn her und sie an den vier Ecken seiner Füße anbringen.
KAT 2Mo 25:25 Dazu fertige für ihn einen handbreiten Abschluss ringsum an, und auf seinem Abschluss bringe ringsum auch einen Kranz aus Gold an
PFL 2Mo 25:25 Und du machst ihm eine Einfassung von Handbreite ringsum und machst einen Kranz von Gold an diese seine Einfassung ringsum.
TUR 2Mo 25:25 Dann sollst du ihm eine handbreite Leiste anfertigen ringsum, und einen goldenen Kranz anfertigen an seiner Leiste ringsum.
Vers davor: 2Mo 25:24 --- Vers danach: 2Mo 25:26
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
