2Mo 25:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:17 וְעָשִׂיתָ כַפֹּרֶת זָהָב טָהֹור אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:17 καὶ ποιήσεις ἱλαστήριον ἐπίθεμα χρυσίου καθαροῦ δύο πήχεων καὶ ἡμίσους τὸ μῆκος καὶ πήχεος καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος
ELB 2Mo 25:17 Dann sollst du eine Deckplatte aus reinem Gold herstellen: zweieinhalb Ellen sei ihre Länge und anderthalb Ellen ihre Breite.
ELO 2Mo 25:17 Und mache einen Deckel von reinem Golde: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite.
LUO 2Mo 25:17 Du sollst auch einen Gnadenstuhl +03727 machen +06213 (+08804) von feinem +02889 Golde +02091; dritthalb +02677 Ellen +0520 soll seine Länge +0753 sein und anderthalb +02677 Ellen +0520 seine Breite +07341.
SCH 2Mo 25:17 Du sollst auch einen Sühndeckel machen von reinem Gold; dreieinhalb Ellen soll seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite sein.
KAT 2Mo 25:17 Dann fertige einen Sühnedeckel an aus reinem Gold, zweieinhalb Ellen seine Länge und eineinhalb Ellen seine Breite.
PFL 2Mo 25:17 Und du machst einen Sühnedeckel (Gnadenstuhl) von reinem Golde, zweieinhalb Ellen seine Länge, eineinhalb Ellen seine Breite. (Hebr 4:16)
TUR 2Mo 25:17 Sodann sollst du eine Kapporet machen aus reinem Gold, zweieinhalb Ellen lang und eineinhalb Ellen breit.
Vers davor: 2Mo 25:16 --- Vers danach: 2Mo 25:18
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
