2Mo 25:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:14 וְהֵבֵאתָ אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הָאָרֹן לָשֵׂאת אֶת־הָאָרֹן בָּהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:14 καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς
ELB 2Mo 25:14 Diese Stangen stecke in die Ringe an den Seiten der Lade, damit man die Lade mit ihnen tragen kann!
ELO 2Mo 25:14 Und bringe die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade mit denselben zu tragen.
LUO 2Mo 25:14 und stecke +0935 (+08689) sie +0905 in die Ringe +02885 an der Lade +0727 Seiten +06763, daß man sie +0727 damit trage +05375 (+08800);
SCH 2Mo 25:14 und stecke sie in die Ringe an der Seite der Lade, daß man sie damit trage.
KAT 2Mo 25:14 dann ziehe die Stangen in die Ringe an den Seitenwänden der Lade ein, um die Lade an ihnen zu tragen.
PFL 2Mo 25:14 Und du bringst hinein die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, zu tragen die Lade an ihnen.
TUR 2Mo 25:14 Und du sollst die Stangen in die Ringe bringen an den Seiten der Lade, die Lade an ihnen zu tragen.
Vers davor: 2Mo 25:13 --- Vers danach: 2Mo 25:15
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
