2Mo 24:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 24:5 וַיִּשְׁלַח אֶֽת־נַעֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּֽעֲלוּ עֹלֹת וַֽיִּזְבְּחוּ זְבָחִים שְׁלָמִים לַיהוָה פָּרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 24:5 καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς νεανίσκους τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώματα καὶ ἔθυσαν θυσίαν σωτηρίου τῷ θεῷ μοσχάρια
ELB 2Mo 24:5 Dann sandte er junge Männer aus den Söhnen Israel hin; die brachten Brandopfer dar und schlachteten Jungstiere als Heilsopfer für den HERRN.
ELO 2Mo 24:5 Und er sandte Jünglinge der Kinder Israel hin, und sie opferten Brandopfer und schlachteten Friedensopfer von Farren dem Jehova.
LUO 2Mo 24:5 und sandte +07971 (+08799) hin Jünglinge +05288 aus den Kindern +01121 Israel +03478, daß sie Brandopfer +05930 darauf opferten +05927 (+08686) und Dankopfer +08002 +02077 dem HERRN +03068 von Farren +06499.
SCH 2Mo 24:5 Und Mose sandte israelitische Jünglinge, daß sie Brandopfer darbrächten und Farren opferten zum Dankopfer dem HERRN.
[KAT]] 2Mo 24:5 Danach sandte er die Jungen der Söhne Israels aus, und sie brachten Aufsteigopfer herzu und opferten Jungstiere als Friedensopfer für Jewe.
PFL 2Mo 24:5 Und er sandte die Jünglinge der Söhne Israels, und sie hoben empor Emporopfer und schlachteten als Verdank- und Friedmahlopfer Jehova Farren.
TUR 2Mo 24:5 Dann sandte er die Burschen der Kinder Jisrael hin, und sie brachten Hochopfer dar und schlachteten dem Ewigen Stiere als Mahlopfer.
Vers davor: 2Mo 24:4 --- Vers danach: 2Mo 24:6
Zur Kapitelebene 2Mo 24
Zum Kontext: 2Mo 24.
