2Mo 24:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 24:17 וּמַרְאֵה כְּבֹוד יְהוָה כְּאֵשׁ אֹכֶלֶת בְּרֹאשׁ הָהָר לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 24:17 τὸ δὲ εἶδος τῆς δόξης κυρίου ὡσεὶ πῦρ φλέγον ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους ἐναντίον τῶν υἱῶν Ισραηλ

ELB 2Mo 24:17 Das Aussehen der Herrlichkeit des HERRN aber war vor den Augen der Söhne Israel wie ein verzehrendes Feuer auf dem Gipfel des Berges.
ELO 2Mo 24:17 Und das Ansehen der Herrlichkeit Jehovas war wie ein verzehrendes Feuer auf dem Gipfel des Berges vor den Augen der Kinder Israel.
LUO 2Mo 24:17 Und das Ansehen +04758 der Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068 war wie ein verzehrendes +0398 (+08802) Feuer +0784 auf der Spitze +07218 des Berges +02022 vor +05869 den Kindern +01121 Israel +03478.
SCH 2Mo 24:17 Und die Herrlichkeit des HERRN erschien den Kindern Israel wie ein verzehrendes Feuer oben auf dem Gipfel des Berges.
KAT 2Mo 24:17 Der Anblick der Herrlichkeit Jewes bot sich vor den Augen der Söhne Israels wie ein verzehrendes Feuer auf dem Gipfel des Berges dar.
PFL 2Mo 24:17 Und das Ansehen Der Herrlichkeit Jehovas war wie verzehrendes Feuer auf dem Haupte des Berges vor den Augen der Söhne Israels. (5Mo 4:24; 5Mo 9:3; Hebr 12:29)
TUR 2Mo 24:17 Und die Erscheinung der Herrlichkeit des Ewigen war wie ein verzehrendes Feuer auf dem Gipfel des Berges, vor den Augen der Kinder Jisrael.

Vers davor: 2Mo 24:16 --- Vers danach: 2Mo 24:18
Zur Kapitelebene 2Mo 24
Zum Kontext: 2Mo 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks