2Mo 23:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 23:10 וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע אֶת־אַרְצֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 23:10 ἓξ ἔτη σπερεῖς τὴν γῆν σου καὶ συνάξεις τὰ γενήματα αὐτῆς
ELB 2Mo 23:10 Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln.
ELO 2Mo 23:10 Und sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln;
LUO 2Mo 23:10 Sechs +08337 Jahre +08141 sollst du dein Land +0776 besäen +02232 (+08799) und seine Früchte +08393 einsammeln +0622 (+08804).
SCH 2Mo 23:10 Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln;
KAT 2Mo 23:10 Sechs Jahre sollst du auf deinem Land säen und seinen Ertrag sammeln;
PFL 2Mo 23:10 Und sechs Jahre wirst du besäen dein Land und sammelst ein seinen Ertrag; (3Mo 25.; 5Mo 15:1-11)
TUR 2Mo 23:10 Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einbringen;
Vers davor: 2Mo 23:9 --- Vers danach: 2Mo 23:11
Zur Kapitelebene 2Mo 23
Zum Kontext: 2Mo 23.
