2Mo 22:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 22:27 אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 22:27 θεοὺς οὐ κακολογήσεις καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐ κακῶς ἐρεῖς
ELB 2Mo 22:27 Gott sollst du nicht lästern, und einem Fürsten in deinem Volk sollst du nicht fluchen.
ELO 2Mo 22:27 Die Richter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen.
LUO 2Mo 22:27 Den "Göttern +0430" sollst du nicht fluchen +07043 (+08762), und den Obersten +05387 in deinem Volk +05971 nicht lästern +0779 (+08799).
SCH 2Mo 22:27 Gott sollst du nicht lästern, und dem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen!
KAT 2Mo 22:27 Die Schiedsrichter sollst du nicht verhöhnen, und einen Fürsten unter deinem Volk sollst du nicht verfluchen
PFL 2Mo 22:27 Elohim wirst du nicht fluchen und einen Fürsten in deinem Volk nicht verwünschen. (Pred 10:20; Apg 23:5)
TUR 2Mo 22:27 Gott sollst du nicht lästern, und einem Fürsten in deinem Volk sollst du nicht fluchen.
Vers davor: 2Mo 22:26 --- Vers danach: 2Mo 22:28
Zur Kapitelebene 2Mo 22
Zum Kontext: 2Mo 22.