2Mo 22:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 22:27 אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹֽר׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 22:27 θεοὺς οὐ κακολογήσεις καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐ κακῶς ἐρεῖς

ELB 2Mo 22:27 Gott sollst du nicht lästern, und einem Fürsten in deinem Volk sollst du nicht fluchen.
ELO 2Mo 22:27 Die Richter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen.
LUO 2Mo 22:27 Den "Göttern +0430" sollst du nicht fluchen +07043 (+08762), und den Obersten +05387 in deinem Volk +05971 nicht lästern +0779 (+08799).
SCH 2Mo 22:27 Gott sollst du nicht lästern, und dem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen!
KAT 2Mo 22:27 Die Schiedsrichter sollst du nicht verhöhnen, und einen Fürsten unter deinem Volk sollst du nicht verfluchen
PFL 2Mo 22:27 Elohim wirst du nicht fluchen und einen Fürsten in deinem Volk nicht verwünschen. (Pred 10:20; Apg 23:5)
TUR 2Mo 22:27 Gott sollst du nicht lästern, und einem Fürsten in deinem Volk sollst du nicht fluchen.

Vers davor: 2Mo 22:26 --- Vers danach: 2Mo 22:28
Zur Kapitelebene 2Mo 22
Zum Kontext: 2Mo 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks