2Mo 22:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 22:18 כָּל־שֹׁכֵב עִם־בְּהֵמָה מֹות יוּמָֽת׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 22:18 πᾶν κοιμώμενον μετὰ κτήνους θανάτῳ ἀποκτενεῖτε αὐτούς
ELB 2Mo 22:18 Jeder, der bei einem Tier liegt, muß getötet werden. -
ELO 2Mo 22:18 Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewißlich getötet werden. -
LUO 2Mo 22:18 Wer bei einem Vieh +0929 liegt +07901 (+08802), der soll +04191 (+08800) des Todes sterben +04191 (+08714).
SCH 2Mo 22:18 Wer bei einem Vieh liegt, soll des Todes sterben.
KAT 2Mo 22:18 Jeder, der bei einem Tier liegt, soll getötet, ja getötet werden.
PFL 2Mo 22:18 Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll getötet werden. (3Mo 18:23; 5Mo 27:21)
TUR 2Mo 22:18 Jeder, der einem Tier beiliegt, soll getötet werden.
Vers davor: 2Mo 22:17 --- Vers danach: 2Mo 22:19
Zur Kapitelebene 2Mo 22
Zum Kontext: 2Mo 22.
