2Mo 21:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 21:17 וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו מֹות יוּמָֽת׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 21:17 ὁ κακολογῶν πατέρα αὐτοῦ ἢ μητέρα αὐτοῦ τελευτήσει θανάτῳ
ELB 2Mo 21:17 Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, muß getötet werden.
ELO 2Mo 21:17 Und wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll gewißlich getötet werden.
LUO 2Mo 21:17 Wer Vater +01 und Mutter +0517 flucht +07043 (+08764), der soll +04191 (+08800) des Todes sterben +04191 (+08714).
SCH 2Mo 21:17 Auch wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll des Todes sterben.
KAT 2Mo 21:17 Wer seinem Vater oder seiner Mutter höhnt, der soll getötet, ja getötet werden.
PFL 2Mo 21:17 Und wer immer flucht seinem Vater oder seiner Mutter; der wird gewiss getötet werden (= sterben ein Sterben). (5Mo 27:6; Spr 20:20; Mt 15:4)
TUR 2Mo 21:17 Und wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll getötet werden.
Vers davor: 2Mo 21:16 --- Vers danach: 2Mo 21:18
Zur Kapitelebene 2Mo 21
Zum Kontext: 2Mo 21.
