2Mo 20:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 20:8 זָכֹור אֶת־יֹום הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֹֽׁו
Übersetzungen
SEP 2Mo 20:8 μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν
ELB 2Mo 20:8 Denke an den Sabbattag, um ihn heilig zu halten.
ELO 2Mo 20:8 Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.
LUO 2Mo 20:8 Gedenke +02142 (+08800) des Sabbattags +07676 +03117, daß Du ihn heiligest +06942 (+08763).
SCH 2Mo 20:8 Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest!
KAT 2Mo 20:8 Gedenke des Sabbattages, ihn zu heiligen.
PFL 2Mo 20:8 Gedenken sei des Tages des Werkstillstands und der Ruhefeier, ihn zu heiligen. (2Mo 16:25; Hes 20:12; Mk 2:27.28; Kol 2:16.17)
TUR 2Mo 20:8 Gedenke des Sabbattages, ihn zu heiligen!
Vers davor: 2Mo 20:7 --- Vers danach: 2Mo 20:9
Zur Kapitelebene 2Mo 20
Zum Kontext: 2Mo 20.