2Mo 1:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 1:13 וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָֽרֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 1:13 καὶ κατεδυνάστευον οἱ Αἰγύπτιοι τοὺς υἱοὺς Ισραηλ βίᾳ
ELB 2Mo 1:13 Da zwangen die Ägypter die Söhne Israel mit Gewalt zur Arbeit
ELO 2Mo 1:13 Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.
LUO 2Mo 1:13 Und die Ägypter +04714 zwangen +05647 +00 die Kinder +01121 Israel +03478 zum Dienst +05647 (+08686) mit Unbarmherzigkeit +06531
SCH 2Mo 1:13 Darum zwangen die Ägypter die Kinder Israel durch Mißhandlungen zum Dienst
KAT 2Mo 1:13 Daher ließen die Ägypter die Söhne Israels mit Härte dienen
PFL 2Mo 1:13 Und zu Sklaven machten die Ägypter die Söhne Israels in aufreibender Zerschlagung.
TUR 2Mo 1:13 Die Mizräer aber zwangen die Kinder Jisrael mit Grausamkeit zur Arbeit
Vers davor: 2Mo 1:12 --- Vers danach: 2Mo 1:14
Zur Kapitelebene 2Mo 1
Zum Kontext: 2Mo 1.
