2Mo 18:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 18:24 וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה לְקֹול חֹתְנֹו וַיַּעַשׂ כֹּל אֲשֶׁר אָמָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 18:24 ἤκουσεν δὲ Μωυσῆς τῆς φωνῆς τοῦ γαμβροῦ καὶ ἐποίησεν ὅσα αὐτῷ εἶπεν
ELB 2Mo 18:24 Und Mose hörte auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er gesagt hatte.
ELO 2Mo 18:24 Und Mose hörte auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er gesagt hatte.
LUO 2Mo 18:24 Mose +04872 gehorchte +08085 (+08799) seines Schwiegervaters +02859 (+08802) Wort +06963 und tat +06213 (+08799) alles, was er sagte +0559 (+08804),
SCH 2Mo 18:24 Mose folgte der Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er sagte.
KAT 2Mo 18:24 Und Mose hörte auf die Stimme seines Schwiegervaters und verfuhr in allem, wie er gesagt hatte.
PFL 2Mo 18:24 Und es hörte Mose auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er gesagt hatte.
TUR 2Mo 18:24 Da hörte Mosche auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er gesagt hatte.
Vers davor: 2Mo 18:23 --- Vers danach: 2Mo 18:25
Zur Kapitelebene 2Mo 18
Zum Kontext: 2Mo 18.