2Mo 18:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 18:15 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹתְנֹו כִּֽי־יָבֹא אֵלַי הָעָם לִדְרֹשׁ אֱלֹהִֽים׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 18:15 καὶ λέγει Μωυσῆς τῷ γαμβρῷ ὅτι παραγίνεται πρός με ὁ λαὸς ἐκζητῆσαι κρίσιν παρὰ τοῦ θεοῦ

ELB 2Mo 18:15 Mose antwortete seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.
ELO 2Mo 18:15 Und Mose sprach zu seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.
LUO 2Mo 18:15 Mose +04872 antwortete +0559 (+08799) ihm +02859 (+08802): Das Volk +05971 kommt +0935 (+08799) zu mir, Gott +0430 um Rat zu fragen +01875 (+08800).
SCH 2Mo 18:15 Mose antwortete seinem Schwiegervater: Das Volk kommt zu mir, Gott um Rat zu fragen.
KAT 2Mo 18:15 Da sagte Mose zu seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Elohim zu befragen.
PFL 2Mo 18:15 Und Mose antwortete seinem Schwiegervater: Dieweil kommt zu mir das Volk, Gott zu suchen und zu fragen.
TUR 2Mo 18:15 Da sprach Mosche zu seinem Schwiegervater: „Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.

Vers davor: 2Mo 18:14 --- Vers danach: 2Mo 18:16
Zur Kapitelebene 2Mo 18
Zum Kontext: 2Mo 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks