2Mo 17:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 17:13 וַיַּחֲלֹשׁ יְהֹושֻׁעַ אֶת־עֲמָלֵק וְאֶת־עַמֹּו לְפִי־חָֽרֶב׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 17:13 καὶ ἐτρέψατο Ἰησοῦς τὸν Αμαληκ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν φόνῳ μαχαίρας
ELB 2Mo 17:13 Und Josua besiegte Amalek und sein Kriegsvolk mit der Schärfe des Schwertes.
ELO 2Mo 17:13 Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes. -
LUO 2Mo 17:13 Und Josua +03091 dämpfte +02522 (+08799) den Amalek +06002 und sein Volk +05971 durch des Schwertes +02719 Schärfe +06310.
SCH 2Mo 17:13 Und Josua besiegte den Amalek und sein Volk durch die Schärfe des Schwertes.
KAT 2Mo 17:13 So besiegte Josua Amalek und sein Volk mit der Schärfe des Schwertes.
PFL 2Mo 17:13 Und es niederstreckte Josua Amalek und sein Volk mit dem Munde des Schwertes.
TUR 2Mo 17:13 Da brach Jehoschua Amalek und seine Scharen, ins Schwert hinein.
Vers davor: 2Mo 17:12 --- Vers danach: 2Mo 17:14
Zur Kapitelebene 2Mo 17
Zum Kontext: 2Mo 17.
