2Mo 16:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 16:26 שֵׁשֶׁת יָמִים תִּלְקְטֻהוּ וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לֹא יִֽהְיֶה־בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 16:26 ἓξ ἡμέρας συλλέξετε τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα ὅτι οὐκ ἔσται ἐν αὐτῇ
ELB 2Mo 16:26 Sechs Tage sollt ihr es sammeln, aber am siebten Tag ist Sabbat, da gibt es nichts.
ELO 2Mo 16:26 Sechs Tage sollt ihr es sammeln; aber am siebten Tage ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.
LUO 2Mo 16:26 Sechs +08337 Tage +03117 sollt ihr sammeln +03950 (+08799); aber der siebente +07637 Tag +03117 ist der Sabbat +07676, an dem wird nichts da sein.
SCH 2Mo 16:26 Sechs Tage sollt ihr es sammeln, aber am siebenten Tag ist der Sabbat, da wird keines zu finden sein.
KAT 2Mo 16:26 Sechs Tage lang sollt ihr es auflesen, doch am siebenten Tag, dem Sabbat, wird nichts auf ihm zu finden sein.
PFL 2Mo 16:26 Sechs Tage werdet ihr es sammeln, aber am 7. Tag ist Sabbat; nicht wird es da vorhanden sein.
TUR 2Mo 16:26 Sechs Tage sollt ihr es sammeln, aber am siebenten Tag ist Sabbat, an dem wird keines sein.”
Vers davor: 2Mo 16:25 --- Vers danach: 2Mo 16:27
Zur Kapitelebene 2Mo 16
Zum Kontext: 2Mo 16.
