2Mo 16:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 16:2 וילינו כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל עַל־מֹשֶׁה וְעַֽל־אַהֲרֹן בַּמִּדְבָּֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 16:2 διεγόγγυζεν πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ισραηλ ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων
ELB 2Mo 16:2 Da murrte die ganze Gemeinde der Söhne Israel gegen Mose und Aaron in der Wüste.
ELO 2Mo 16:2 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wieder Mose und wider Aaron in der Wüste.
LUO 2Mo 16:2 Und es murrte +03885 (+08735) die ganze Gemeinde +05712 der Kinder +01121 Israel +03478 wider Mose +04872 und Aaron +0175 in der Wüste +04057
SCH 2Mo 16:2 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wider Mose und Aaron in der Wüste.
KAT 2Mo 16:2 Da murrte die ganze Gemeinde der Söhne Israels gegen Mose und Aaron in der Wildnis,
PFL 2Mo 16:2 Und murrten die ganze Gemeinde der Söhne Israels über Mose und über Aaron in der Wüste, (2Mo 17:2)
TUR 2Mo 16:2 Da murrte die ganze Gemeinde der Kinder Jisrael wider Mosche und Aharon in der Wüste;
Vers davor: 2Mo 16:1 --- Vers danach: 2Mo 16:3
Zur Kapitelebene 2Mo 16
Zum Kontext: 2Mo 16.