2Mo 15:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 15:27 וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וְשָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וַיַּחֲנוּ־שָׁם עַל־הַמָּֽיִם׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 15:27 καὶ ἤλθοσαν εἰς Αιλιμ καὶ ἦσαν ἐκεῖ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων παρενέβαλον δὲ ἐκεῖ παρὰ τὰ ὕδατα

ELB 2Mo 15:27 Dann kamen sie nach Elim, und dort waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten sich dort am Wasser.
ELO 2Mo 15:27 Und sie kamen nach Elim, und daselbst waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten sich daselbst an den Wassern.
LUO 2Mo 15:27 Und sie kamen +0935 (+08799) gen Elim +0362, da waren zwölf +08147 +06240 Wasserbrunnen +05869 +04325 und siebzig +07657 Palmbäume +08558, und sie lagerten sich +02583 (+08799) daselbst ans Wasser +04325.
SCH 2Mo 15:27 Und sie kamen nach Elim, da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmbäume, und sie lagerten sich daselbst am Wasser.
KAT 2Mo 15:27 Darauf kamen sie nach Elim; dort waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmen, und sie lagerten dort an den Wassern.
PFL 2Mo 15:27 Und sie kamen nach Elim, und dort waren 12 Wasserquellen und 70 Dattelpalmen, und sie lagerten daselbst über den Wassern.
TUR 2Mo 15:27 Dann kamen sie nach Elim, und dort waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume. Da lagerten sie dort im Wasser.

Vers davor: 2Mo 15:26 --- Vers danach: 2Mo 16:1
Zur Kapitelebene 2Mo 15
Zum Kontext: 2Mo 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks