2Mo 14:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 14:7 וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 14:7 καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
ELB 2Mo 14:7 Er nahm sechshundert auserlesene Streitwagen und alle übrigen Streitwagen Ägyptens und Wagenkämpfer auf ihnen allen.
ELO 2Mo 14:7 Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
LUO 2Mo 14:7 und nahm +03947 (+08799) sechshundert +08337 +03967 auserlesene +0977 (+08803) Wagen +07393 und was sonst von Wagen +07393 in Ägypten +04714 war und die Hauptleute +07991 über all sein Heer.
SCH 2Mo 14:7 Er nahm auch sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen in Ägypten und Wagenkämpfer auf jedem.
KAT 2Mo 14:7 Dazu nahm er 600 auserlesene Streitwagen und alle Reiter Ägyptens und dritte Kämpfer auf ihnen allen.
PFL 2Mo 14:7 Und er nahm 600 Wagen, jeder ein auserlesener, und alle übrigen Wagen und Oberste der Wagenkämpfer über es alles.
TUR 2Mo 14:7 Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Mizraims, und Wagenkämpfer waren auf allen.
Vers davor: 2Mo 14:6 --- Vers danach: 2Mo 14:8
Zur Kapitelebene 2Mo 14
Zum Kontext: 2Mo 14.
