2Mo 13:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 13:22 לֹֽא־יָמִישׁ עַמּוּד הֶֽעָנָן יֹומָם וְעַמּוּד הָאֵשׁ לָיְלָה לִפְנֵי הָעָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 13:22 οὐκ ἐξέλιπεν ὁ στῦλος τῆς νεφέλης ἡμέρας καὶ ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς νυκτὸς ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ
ELB 2Mo 13:22 Weder wich die Wolkensäule vor dem Volk bei Tag noch die Feuersäule bei Nacht.
ELO 2Mo 13:22 Des Tages wich nicht die Wolkensäule noch des Nachts die Feuersäule vor dem Volke.
LUO 2Mo 13:22 Die Wolkensäule +05982 +06051 wich +04185 (+08686) nimmer von +06440 dem Volk +05971 des Tages +03119 noch die Feuersäule +05982 +0784 des Nachts +03915.
SCH 2Mo 13:22 Die Wolkensäule wich nimmer vom Volk des Tages, noch die Feuersäule des Nachts.
KAT 2Mo 13:22 Nicht wich die Wolkensäule bei Tag und die Feuersäule bei Nacht vor dem Volk.
PFL 2Mo 13:22 Nicht wird weichen die Wolkensäule bei Tag und die Feuersäule bei Nacht vor dem Volke.
TUR 2Mo 13:22 Nicht wich die Wolkensäule des Tags, noch die Feuersäule des Nachts vor dem Volk.
Vers davor: 2Mo 13:21 --- Vers danach: 2Mo 14:1
Zur Kapitelebene 2Mo 13
Zum Kontext: 2Mo 13.
