2Mo 12:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 12:20 כָּל־מַחְמֶצֶת לֹא תֹאכֵלוּ בְּכֹל מֹושְׁבֹתֵיכֶם תֹּאכְלוּ מַצֹּֽות׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 12:20 πᾶν ζυμωτὸν οὐκ ἔδεσθε ἐν παντὶ δὲ κατοικητηρίῳ ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα
ELB 2Mo 12:20 Nichts Gesäuertes dürft ihr essen; in all euren Wohnsitzen sollt ihr ungesäuertes Brot essen!
ELO 2Mo 12:20 Nichts Gesäuertes sollt ihr essen; in allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.
LUO 2Mo 12:20 Darum so esset +0398 (+08799) kein gesäuertes Brot +02556 (+08688), sondern eitel ungesäuertes Brot +04682 in allen euren Wohnungen +04186.
SCH 2Mo 12:20 So esset kein gesäuertes, sondern ungesäuertes Brot in allen euren Wohnungen!
KAT 2Mo 12:20 Gar kein gesäuertes Brot sollt ihr in allen euren Wohnsitzen essen; ihr sollt ungesäuerte Brote essen.
PFL 2Mo 12:20 irgendwelches Sauerteighaltiges werdet ihr nicht essen, in euren Wohnsitzen werdet ihr essen ungesäuerte Brote.
TUR 2Mo 12:20 Alles Säuernde dürft ihr nicht essen, an allen euren Wohnsitzen sollt ihr Ungesäuertes essen.“
Vers davor: 2Mo 12:19 --- Vers danach: 2Mo 12:21
Zur Kapitelebene 2Mo 12
Zum Kontext: 2Mo 12.
