2Mo 12:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 12:1 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶֽל־אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 12:1 εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν γῇ Αἰγύπτου λέγων
ELB 2Mo 12:1 Und der HERR sprach zu Mose und Aaron im Land Ägypten:
ELO 2Mo 12:1 Und Jehova redete zu Mose und Aaron im Lande Ägypten und sprach:
LUO 2Mo 12:1 Der HERR +03068 aber sprach +0559 (+08799) zu Mose +04872 und Aaron +0175 in Ägyptenland +04714 +0776:
SCH 2Mo 12:1 Und der HERR redete mit Mose und Aaron im Ägyptenland und sprach:
KAT 2Mo 12:1 Jewe sprach zu Mose und zu Aaron im Land Ägypten:
PFL 2Mo 12:1 Und es sprach Jehova zu Mose und Aaron im Lande Ägypten, sprechend:
TUR 2Mo 12:1 Und es sprach der Ewige zu Mosche und Aharon im Land Mizraim:
Vers davor: 2Mo 11:10 --- Vers danach: 2Mo 12:2
Zur Kapitelebene 2Mo 12
Zum Kontext: 2Mo 12.
