2Mo 10:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 10:29 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה כֵּן דִּבַּרְתָּ לֹא־אֹסִף עֹוד רְאֹות פָּנֶֽיךָ׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 10:29 λέγει δὲ Μωυσῆς εἴρηκας οὐκέτι ὀφθήσομαί σοι εἰς πρόσωπον
ELB 2Mo 10:29 Darauf sagte Mose: Du hast recht geredet, ich werde dir nicht mehr unter die Augen treten.
ELO 2Mo 10:29 Und Mose sprach: Du hast recht geredet, ich werde dein Angesicht nicht mehr wiedersehen.
LUO 2Mo 10:29 Mose +04872 antwortete +0559 (+08799): Wie +03651 du gesagt hast +01696 (+08765); ich will nicht mehr +03254 (+08686) vor deine Augen +06440 kommen +07200 (+08800).
SCH 2Mo 10:29 Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor dein Angesicht kommen!
KAT 2Mo 10:29 Da antwortete Mose: Recht hast du gesprochen, fortan werde ich dein Angesicht nicht weiter sehen.
PFL 2Mo 10:29 Und Mose sprach: recht hast du geredet, nicht werde ich fortfahren, noch einmal zu sehen dein Antlitz.
TUR 2Mo 10:29 Da sprach Mosche: „Recht hast du geredet; ich werde dein Angesicht nicht mehr sehen.“
Vers davor: 2Mo 10:28 --- Vers danach: 2Mo 11:1
Zur Kapitelebene 2Mo 10
Zum Kontext: 2Mo 10.
