2Kor 6:6

Vers davor: 2Kor 6:5  ---  Vers danach: 2Kor 6:7 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 6 | 👉 Zum Kontext 2Kor 6.

Grundtexte

GNT 2Kor 6:6 ἐν ἁγνότητι ἐν γνώσει ἐν μακροθυμίᾳ ἐν χρηστότητι ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ
REC 2Kor 6:6 ἐν +1722 ἁγνότητι +54, ἐν +1722 γνώσει +1108, ἐν +1722 μακροθυμίᾳ +3115, ἐν +1722 χρηστότητι +5544, ἐν +1722 πνεύματι +4151 ἁγίῳ +40, ἐν +1722 ἀγάπῃ +26 ἀνυποκρίτῳ +505,

Übersetzungen

ELB 2Kor 6:6 in Reinheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Güte, im Heiligen Geist, in ungeheuchelter Liebe;
KNT 2Kor 6:6 in Erkenntnis, in Geduld, in Güte, in heiligem Geist, in ungeheuchelter Liebe,
ELO 2Kor 6:6 in Reinheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Gütigkeit, im Heiligen Geiste, in ungeheuchelter Liebe;
LUO 2Kor 6:6 in +1722 Keuschheit +54, in +1722 Erkenntnis +1108, in +1722 Langmut +3115, in +1722 Freundlichkeit +5544, in +1722 dem heiligen +40 Geist +4151, in +1722 ungefärbter +505 Liebe +26,
PFL 2Kor 6:6 in innerer Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in brauchbarer Güte, in Heiligem Geist, in unverfälschter Liebe;
SCH 2Kor 6:6 in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, im heiligen Geist, in ungeheuchelter Liebe;
MNT 2Kor 6:6 in Reinheit, +54 in Erkenntnis, +1108 in Großmut, +3115 in Güte, +5544 in heiligem +40 Geist, +4151 in ungeheuchelter +505 Liebe, +26
HSN 2Kor 6:6 in Reinheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Güte, in Heiligem Geist, in ungeheuchelter Liebe,
WEN 2Kor 6:6 in Lauterem, in Kenntnis, in Langmut, in Milde, im Heiligen Geist, in ungeheuchelter Liebe;

Vers davor: 2Kor 6:5  ---  Vers danach: 2Kor 6:7
Zur Kapitelebene 2Kor 6
Zum Kontext 2Kor 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Jetzt ist die angenehme Zeit (2Kor 6:1-10) (Th. Böhmerle)