2Kor 3:17
Vers davor: 2Kor 3:16 --- Vers danach: 2Kor 3:18 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 3 | 👉 Zum Kontext 2Kor 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Kor 3:17 ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου ἐλευθερία
REC 2Kor 3:17 Ὁ +3588 δὲ +1161 Κύριος +2962 τὸ +3588 πνεῦμά +4151 ἐστιν +2076 οὗ +3757 δὲ +1161 τὸ +3588 πνεῦμα +4151 Κυρίου +2962, ἐκεῖ +1563 ἐλευθερία +1657.
Übersetzungen
ELB 2Kor 3:17 Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.
KNT 2Kor 3:17 Der Herr aber ist dieser lebendig machende Geist. Wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.
ELO 2Kor 3:17 Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.
LUO 2Kor 3:17 Denn +1161 der HERR +2962 ist +2076 (+5748) der Geist +4151; wo +3757 aber +1161 der Geist +4151 des HERRN +2962 ist, da +1563 ist Freiheit +1657.
PFL 2Kor 3:17 Der Kyrios aber ist Der Geist; wo aber der Geist des Kyrios ist, da ist Freiheit.
SCH 2Kor 3:17 Denn der Herr ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.
MNT 2Kor 3:17 Der Herr +2962 aber ist der Geist +4151; wo aber der Geist +4151 (des) Herrn, +2962 (ist) Freiheit. +1657
HSN 2Kor 3:17 Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn [ist, da ist] Freiheit78.
WEN 2Kor 3:17 Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.
Vers davor: 2Kor 3:16 --- Vers danach: 2Kor 3:18
Zur Kapitelebene 2Kor 3
Zum Kontext 2Kor 3.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
78 Dies bedeutet – im Gegensatz zum alten Bund – freimütiges Hinzutreten ohne Angst (Hebr 10:19-22)