2Kor 1:21

Vers davor: 2Kor 1:20  ---  Vers danach: 2Kor 1:22 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 1 | 👉 Zum Kontext 2Kor 1.

Grundtexte

GNT 2Kor 1:21 ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός
REC 2Kor 1:21 Ὁ +3588 δὲ +1161 βεβαιῶν +950 ἡμᾶς +2248 σὺν +4862 ὑμῖν +5213 εἰς +1519 Χριστὸν +5547, καὶ +2532 χρίσας +5548 ἡμᾶς +2248, Θεὸς +2316,

Übersetzungen

ELB 2Kor 1:21 Der uns aber mit euch festigt in Christus und uns gesalbt hat, ist Gott,
KNT 2Kor 1:21 Der uns aber samt euch in Christus Stetigkeit verleiht und uns gesalbt hat, ist Gott,
ELO 2Kor 1:21 Der uns aber mit euch befestigt in Christum und uns gesalbt hat, ist Gott,
LUO 2Kor 1:21 Gott +2316 ist's aber +1161, der uns +2248 befestigt +950 (+5723) samt +4862 euch +5213 in +1519 Christum +5547 und +2532 uns +2248 gesalbt +5548 (+5660)
PFL 2Kor 1:21 Der uns aber fest fundamentiert samt euch in Den Gesalbten hinein und uns salbte, ist Gott,
SCH 2Kor 1:21 Der Gott aber, der uns samt euch für Christus befestigt und uns gesalbt hat,
MNT 2Kor 1:21 Der aber Festigende +950 uns mit euch auf Christos +5547 (hin) und Salbende +5548 uns (ist) Gott, +2316
HSN 2Kor 1:21 Der uns aber zusammen mit euch in Christus hinein befestigt und uns gesalbt hat, [ist] Gott,
WEN 2Kor 1:21 Der aber, der uns mit euch bestätigt hin Christus und uns gesalbt hat, ist Gott,

Vers davor: 2Kor 1:20  ---  Vers danach: 2Kor 1:22
Zur Kapitelebene 2Kor 1
Zum Kontext 2Kor 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Öl, Salböl = Symbole für Gottes Geist (A. Heller)