2Kö 9:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 9:35 וַיֵּלְכוּ לְקָבְרָהּ וְלֹא־מָצְאוּ בָהּ כִּי אִם־הַגֻּלְגֹּלֶת וְהָרַגְלַיִם וְכַפֹּות הַיָּדָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 9:35 καὶ ἐπορεύθησαν θάψαι αὐτὴν καὶ οὐχ εὗρον ἐν αὐτῇ ἄλλο τι ἢ τὸ κρανίον καὶ οἱ πόδες καὶ τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν
ELB 2Kö 9:35 Da gingen sie hin, um sie zu begraben. Aber sie fanden nichts von ihr als nur den Schädel und die Füße und die Handteller.
ELO 2Kö 9:35 Und sie gingen hin, um sie zu begraben; aber sie fanden nichts mehr von ihr, als nur den Schädel und die Füße und die Hände.
LUO 2Kö 9:35 Da sie aber hingingen +03212 (+08799), sie zu begraben +06912 (+08800), fanden +04672 (+08804) sie nichts +03808 von ihr denn +03588 +0518 den Schädel +01538 und die Füße +07272 und ihre flachen +03709 Hände +03027.
SCH 2Kö 9:35 Als sie aber hingingen, sie zu begraben, fanden sie nichts mehr von ihr als den Schädel, die Füße und die Handflächen;
TUR 2Kö 9:35 Da gingen sie, sie zu begraben, fanden aber von ihr nichts als den Schädel, die Füße und die Handteller.
Vers davor: 2Kö 9:34 --- Vers danach: 2Kö 9:36
Zur Kapitelebene 2Kö 9
Zum Kontext: 2Kö 9.
