2Kö 9:34

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 9:34 וַיָּבֹא וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיֹּאמֶר פִּקְדוּ־נָא אֶת־הָאֲרוּרָה הַזֹּאת וְקִבְרוּהָ כִּי בַת־מֶלֶךְ הִֽיא׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 9:34 καὶ εἰσῆλθεν Ιου καὶ ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ εἶπεν ἐπισκέψασθε δὴ τὴν κατηραμένην ταύτην καὶ θάψατε αὐτήν ὅ

ELB 2Kö 9:34 Darauf ging er hinein, aß und trank. Dann sagte er: Seht doch nach dieser Verfluchten und begrabt sie! Denn sie ist eine Königstochter.
ELO 2Kö 9:34 Und er ging hinein und aß und trank; und er sprach: Sehet doch nach dieser Verfluchten und begrabet sie, denn sie ist eine Königstochter.
LUO 2Kö 9:34 Und da er hineinkam +0935 (+08799) und gegessen +0398 (+08799) und getrunken +08354 (+08799) hatte, sprach er +0559 (+08799): Sehet +06485 (+08798) doch +04994 nach +06485 +00 der +02063 Verfluchten +0779 (+08803) und begrabet +06912 (+08798) sie; denn +03588 sie +01931 ist eines Königs +04428 Tochter +01323!
SCH 2Kö 9:34 Und als er hineinkam und gegessen und getrunken hatte, sprach er: Sehet doch nach dieser Verfluchten und begrabet sie, denn sie ist eines Königs Tochter!
TUR 2Kö 9:34 Dann ging er hinein, aß und trank und sprach: "Seht doch nach dieser Verfluchten und begrabt sie, denn eine Königstochter ist sie."

Vers davor: 2Kö 9:33 --- Vers danach: 2Kö 9:35
Zur Kapitelebene 2Kö 9
Zum Kontext: 2Kö 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks