2Kö 8:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 8:4 וְהַמֶּלֶךְ מְדַבֵּר אֶל־גֵּחֲזִי נַעַר אִישׁ־הָאֱלֹהִים לֵאמֹר סַפְּרָה־נָּא לִי אֵת כָּל־הַגְּדֹלֹות אֲשֶׁר־עָשָׂה אֱלִישָֽׁע׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 8:4 καὶ ὁ βασιλεὺς ἐλάλει πρὸς Γιεζι τὸ παιδάριον Ελισαιε τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ λέγων διήγησαι δή μοι πάντα τὰ μεγάλα ἃ ἐποίησεν Ελισαιε
ELB 2Kö 8:4 Der König aber redete gerade zu Gehasi, dem Diener des Mannes Gottes, und sagte: Erzähle mir doch all die großen Taten, die Elisa getan hat!
ELO 2Kö 8:4 Der König aber redete eben zu Gehasi, dem Knaben des Mannes Gottes, und sprach: Erzähle mir doch alle die großen Dinge, die Elisa getan hat!
LUO 2Kö 8:4 Der König +04428 aber redete +01696 (+08764) mit +0413 Gehasi +01522, dem Diener +05288 des Mannes +0376 Gottes +0430, und sprach +0559 (+08800): Erzähle +05608 (+08761) mir +04994 alle +03605 großen Taten +01419, die +0834 Elisa +0477 getan hat +06213 (+08804)!
SCH 2Kö 8:4 Der König aber redete eben mit Gehasi, dem Knechte des Mannes Gottes, und sprach: Erzähle mir doch alle die großen Taten, welche Elisa getan hat!
TUR 2Kö 8:4 Der König aber redete zu Gehasi, dem Burschen des Gottesmannes, und sprach: "Erzähle mir doch alle die Großtaten, die Elischa getan hat!"
Vers davor: 2Kö 8:3 --- Vers danach: 2Kö 8:5
Zur Kapitelebene 2Kö 8
Zum Kontext: 2Kö 8.
