2Kö 7:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 7:14 וַיִּקְחוּ שְׁנֵי רֶכֶב סוּסִים וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ אַחֲרֵי מַחֲנֵֽה־אֲרָם לֵאמֹר לְכוּ וּרְאֽוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 7:14 καὶ ἔλαβον δύο ἐπιβάτας ἵππων καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὀπίσω τοῦ βασιλέως Συρίας λέγων δεῦτε καὶ ἴδετε
ELB 2Kö 7:14 So nahmen sie zwei Wagen mit Pferden, und der König schickte hinter dem Heerlager Arams Männer her und sagte: Geht hin und seht!
ELO 2Kö 7:14 Und sie nahmen zwei Wagen mit Rossen, und der König sandte sie hinter dem Heere der Syrer her und sprach:
LUO 2Kö 7:14 Da nahmen +03947 (+08799) sie zwei +08147 Wagen +07393 mit Rossen +05483, und der König +04428 sandte +07971 (+08799) sie dem Heere +04264 der Syrer +0758 nach +0310 und sprach +0559 (+08800): Ziehet hin +03212 (+08798) und sehet +07200 (+08798)!
SCH 2Kö 7:14 Da nahmen sie zwei Gespanne Pferde, und der König sandte sie dem Heere der Syrer nach und sprach: Gehet hin und sehet nach!
TUR 2Kö 7:14 So nahmen sie zwei Wagen mit Rossen, und der König schickte nach dem Lager Arams, sprechend: "Geht und seht!"
Vers davor: 2Kö 7:13 --- Vers danach: 2Kö 7:15
Zur Kapitelebene 2Kö 7
Zum Kontext: 2Kö 7.