2Kö 6:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 6:3 וַיֹּאמֶר הָֽאֶחָד הֹואֶל נָא וְלֵךְ אֶת־עֲבָדֶיךָ וַיֹּאמֶר אֲנִי אֵלֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 6:3 καὶ εἶπεν ὁ εἷς ἐπιεικέως δεῦρο μετὰ τῶν δούλων σου καὶ εἶπεν ἐγὼ πορεύσομαι
ELB 2Kö 6:3 Und einer sagte: Tu uns den Gefallen und geh mit deinen Knechten! Und er sagte: Ich will mitgehen.
ELO 2Kö 6:3 Und er sprach: Gehet hin. Und einer sprach: Laß es dir doch gefallen und gehe mit deinen Knechten! Und er sprach: Ich will mitgehen.
LUO 2Kö 6:3 Und einer +0259 sprach +0559 (+08799): +04994 Gehe +03212 (+08798) lieber +02974 (+08685) mit deinen Knechten +05650! Er sprach +0559 (+08799): Ich +0589 will mitgehen +03212 (+08799).
SCH 2Kö 6:3 Er sprach: Geht hin! Es sprach aber einer: Tu uns doch den Gefallen und komm mit deinen Knechten!
TUR 2Kö 6:3 Da sprach der eine: "Entschließe dich und geh mit deinen Knechten." Da sprach er: "Ich gehe."
Vers davor: 2Kö 6:2 --- Vers danach: 2Kö 6:4
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.