2Kö 6:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 6:26 וַֽיְהִי מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עֹבֵר עַל־הַחֹמָה וְאִשָּׁה צָעֲקָה אֵלָיו לֵאמֹר הֹושִׁיעָה אֲדֹנִי הַמֶּֽלֶךְ׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 6:26 καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ διαπορευόμενος ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ γυνὴ ἐβόησεν πρὸς αὐτὸν λέγουσα σῶσον κύριε βασιλεῦ

ELB 2Kö 6:26 Und es geschah, als der König von Israel auf der Mauer einherging, da schrie eine Frau ihm zu: Hilf, mein Herr und König!
ELO 2Kö 6:26 Und es geschah, als der König von Israel auf der Mauer einherging, da schrie ein Weib zu ihm und sprach: Hilf, mein Herr König!
LUO 2Kö 6:26 Und da +01961 (+08700) der König +04428 +03478 Israels an +05921 der Mauer +02346 einherging +05674 (+08802), schrie +06817 (+08804) ihn +0413 ein Weib +0802 an und sprach +0559 (+08800): Hilf +03467 (+08685) mir, Mein +0113 König +04428!
SCH 2Kö 6:26 Und als der König von Israel auf der Mauer einherging, flehte ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, mein Herr und König!
TUR 2Kö 6:26 Nun war es, dass der König von Jisrael auf der Mauer ging, da schrie ein Weib zu ihm und rief: "Hilf, Herr, o König!"

Vers davor: 2Kö 6:25 --- Vers danach: 2Kö 6:27
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks