2Kö 6:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 6:26 וַֽיְהִי מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עֹבֵר עַל־הַחֹמָה וְאִשָּׁה צָעֲקָה אֵלָיו לֵאמֹר הֹושִׁיעָה אֲדֹנִי הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 6:26 καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ διαπορευόμενος ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ γυνὴ ἐβόησεν πρὸς αὐτὸν λέγουσα σῶσον κύριε βασιλεῦ
ELB 2Kö 6:26 Und es geschah, als der König von Israel auf der Mauer einherging, da schrie eine Frau ihm zu: Hilf, mein Herr und König!
ELO 2Kö 6:26 Und es geschah, als der König von Israel auf der Mauer einherging, da schrie ein Weib zu ihm und sprach: Hilf, mein Herr König!
LUO 2Kö 6:26 Und da +01961 (+08700) der König +04428 +03478 Israels an +05921 der Mauer +02346 einherging +05674 (+08802), schrie +06817 (+08804) ihn +0413 ein Weib +0802 an und sprach +0559 (+08800): Hilf +03467 (+08685) mir, Mein +0113 König +04428!
SCH 2Kö 6:26 Und als der König von Israel auf der Mauer einherging, flehte ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, mein Herr und König!
TUR 2Kö 6:26 Nun war es, dass der König von Jisrael auf der Mauer ging, da schrie ein Weib zu ihm und rief: "Hilf, Herr, o König!"
Vers davor: 2Kö 6:25 --- Vers danach: 2Kö 6:27
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.