2Kö 6:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 6:25 וַיְהִי רָעָב גָּדֹול בְּשֹׁמְרֹון וְהִנֵּה צָרִים עָלֶיהָ עַד הֱיֹות רֹאשׁ־חֲמֹור בִּשְׁמֹנִים כֶּסֶף וְרֹבַע הַקַּב חרייונים בַּחֲמִשָּׁה־כָֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 6:25 καὶ ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐν Σαμαρείᾳ καὶ ἰδοὺ περιεκάθηντο ἐπ᾽ αὐτήν ἕως οὗ ἐγενήθη κεφαλὴ ὄνου πεντήκοντα σίκλων ἀργυρίου καὶ τέταρτον τοῦ κάβου κόπρου περιστερῶν πέντε σίκλων ἀργυρίου
ELB 2Kö 6:25 Und es entstand eine große Hungersnot in Samaria; und siehe, sie belagerten es, bis ein Eselskopf für achtzig Schekel Silber und ein viertel Kab Taubenmist für fünf Schekel Silber gehandelt wurden.
ELO 2Kö 6:25 Und es entstand eine große Hungersnot in Samaria; und siehe, sie belagerten es, bis ein Eselskopf achtzig Sekel Silber und ein Viertel Kab Taubenmist fünf Sekel Silber galt.
LUO 2Kö 6:25 Und es ward +01961 (+08799) eine große +01419 Teuerung +07458 zu Samaria +08111. Sie aber +02099 belagerten +06696 (+08802) +05921 die Stadt, bis daß +05704 ein Eselskopf +02543 +07218 achtzig +08084 Silberlinge +03701 und ein viertel +07255 Kab +06894 Taubenmist +01686 (+08675) +03123 +02755 fünf +02568 Silberlinge +03701 galt +01961 +0800.
SCH 2Kö 6:25 Da entstand in Samaria eine große Hungersnot; und siehe, sie belagerten die Stadt so lange, bis ein Eselskopf achtzig Silberlinge und ein Viertel Kab Taubenmist fünf Silberlinge galt.
TUR 2Kö 6:25 Da war großer Hunger in Schomeron, da sie es belagerten, bis ein Eselskopf auf hundert Silberstücke kam und ein Viertel Kab Karoben auf fünf Silberstücke.
Vers davor: 2Kö 6:24 --- Vers danach: 2Kö 6:26
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.
