2Kö 6:24

Grundtext

MAS 2Kö 6:24 וַֽיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיִּקְבֹּץ בֶּן־הֲדַד מֶֽלֶךְ־אֲרָם אֶת־כָּל־מַחֲנֵהוּ וַיַּעַל וַיָּצַר עַל־שֹׁמְרֹֽון׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 6:24 καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἤθροισεν υἱὸς Αδερ βασιλεὺς Συρίας πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ καὶ ἀνέβη καὶ περιεκάθισεν Σαμάρειαν

ELB 2Kö 6:24 Und es geschah danach, da versammelte Ben-Hadad, der König von Aram, sein ganzes Heer und zog herauf und belagerte Samaria.
ELO 2Kö 6:24 Und es geschah hernach, da versammelte Ben-Hadad, der König von Syrien, sein ganzes Heer, und zog herauf und belagerte Samaria.
LUO 2Kö 6:24 Nach diesem +0310 +03651 begab sich's +01961 (+08799), daß Benhadad +01130, der König +04428 von Syrien +0758 all +03605 sein Heer +04264 versammelte +06908 (+08799) und zog herauf +05927 (+08799) und +05921 belagerte +06696 (+08799) Samaria +08111.
SCH 2Kö 6:24 Darnach begab es sich, daß Benhadad, der König von Syrien, sein ganzes Heer versammelte und heraufzog und Samaria belagerte.
TUR 2Kö 6:24 Es war aber nachher, da sammelte Ben-Hadad, der König von Aram, sein ganzes Heerlager, zog hinauf und belagerte Schomeron.

Vers davor: 2Kö 6:23 --- Vers danach: 2Kö 6:25
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

MP3-Vorträge

- Weil wir Gott kennen, holen wir Hilfe an der richtigen Stelle - 2Kö 6:24 - 2Kö 7:20 (A. Schäfer)