2Kö 5:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 5:24 וַיָּבֹא אֶל־הָעֹפֶל וַיִּקַּח מִיָּדָם וַיִּפְקֹד בַּבָּיִת וַיְשַׁלַּח אֶת־הָאֲנָשִׁים וַיֵּלֵֽכוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 5:24 καὶ ἦλθον εἰς τὸ σκοτεινόν καὶ ἔλαβεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέθετο ἐν οἴκῳ καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς ἄνδρας
ELB 2Kö 5:24 Als er aber an den Hügel kam, nahm er es aus ihrer Hand und brachte es im Haus unter. Dann entließ er die Männer, und sie gingen fort.
ELO 2Kö 5:24 Als er aber an den Hügel kam, nahm er es aus ihrer Hand und brachte es im Hause unter; dann entließ er die Männer, und sie gingen weg.
LUO 2Kö 5:24 Und da er kam +0935 (+08799) an +0413 den Hügel +06076, nahm er's +03947 (+08799) von +04480 ihren Händen +03027 und legte +06485 (+08799) es beiseit im Hause +01004 und ließ +0582 +00 die Männer +07971 (+08762) gehen +0582.
SCH 2Kö 5:24 Und als er auf den Hügel kam, nahm er es von ihrer Hand und legte es in das Haus und ließ die Männer gehen.
TUR 2Kö 5:24 Als er bis zum Hügel gekommen war, nahm er es ihnen ab, verwahrte es im Haus, entließ die Männer, und sie gingen fort.
Vers davor: 2Kö 5:23 --- Vers danach: 2Kö 5:25
Zur Kapitelebene 2Kö 5
Zum Kontext: 2Kö 5.