2Kö 4:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:14 וַיֹּאמֶר וּמֶה לַעֲשֹׂות לָהּ וַיֹּאמֶר גֵּיחֲזִי אֲבָל בֵּן אֵֽין־לָהּ וְאִישָׁהּ זָקֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:14 καὶ εἶπεν τί δεῖ ποιῆσαι αὐτῇ καὶ εἶπεν Γιεζι τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ μάλα υἱὸς οὐκ ἔστιν αὐτῇ καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς πρεσβύτης
ELB 2Kö 4:14 Und er sagte: Was kann man denn dann für sie tun? Da sagte Gehasi: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.
ELO 2Kö 4:14 Und er sprach: Was ist denn für sie zu tun? Und Gehasi sprach: Doch! Sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.
LUO 2Kö 4:14 Er sprach +0559 (+08799): Was +04100 ist ihr denn zu tun +06213 (+08800)? Gehasi +01522 sprach +0559 (+08799): Ach +061, sie hat keinen +0369 Sohn +01121, und ihr Mann +0376 ist alt +02204 (+08804).
SCH 2Kö 4:14 Er sprach: Was könnte man für sie tun? Gehasi sprach: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt!
TUR 2Kö 4:14 Da sprach er: "Was also wäre für sie zu tun?" Das sprach Gehasi: "Aber einen Sohn hat sie nicht, und ihr Mann ist alt."
Vers davor: 2Kö 4:13 --- Vers danach: 2Kö 4:15
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.
