2Kö 25:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:20 וַיִּקַּח אֹתָם נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים וַיֹּלֶךְ אֹתָם עַל־מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָֽתָה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:20 καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουζαρδαν ὁ ἀρχιμάγειρος καὶ ἀπήγαγεν αὐτοὺς πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος εἰς Δεβλαθα
ELB 2Kö 25:20 Und Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sie und brachte sie zum König von Babel nach Ribla.
ELO 2Kö 25:20 Und Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla.
LUO 2Kö 25:20 diese +0853 brachte +03947 (+08799) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, und brachte +03212 (+08686) sie +0853 zum +05921 König +04428 von Babel +0894 zu Ribla +07247.
SCH 2Kö 25:20 diese nahm Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, und brachte sie zum König von Babel, nach Ribla.
TUR 2Kö 25:20 die nahm Nebusar'adan, der Oberste der Leibwächter, und führte sie zum König von Babel nach Ribla.
Vers davor: 2Kö 25:19 --- Vers danach: 2Kö 25:21
Zur Kapitelebene 2Kö 25
Zum Kontext: 2Kö 25.
